Traduzioni tecniche

Analogamente alle scienze naturali anche il concetto di tecnica viene considerato in senso troppo generale per poter procedere a una classificazione comprensibile senza disporre di dati più precisi. Ad esempio, la traduzione di un contratto relativo alla realizzazione di un impianto chimico richiede conoscenze approfondite nel settore specifico e nel campo della traduzione e rappresenta un'enorme sfida ai fini del progetto. Poiché il concetto di "tecnica" comprende il frigorifero come pure l'elaboratore, possiamo a questo punto nominare solo aspetti parziali, che in caso di necessità possono tuttavia essere definiti più precisamente:

Tra l'altro siamo in grado di offrire traduzioni di elevata qualità nei seguenti campi: